A Mars poudreux, Avril pluvieux...